Peter Kemper

Erstmals erscheinen ihre Gedichte auf Deutsch: Die 2019 verstorbene Mary Oliver (Illustration: Jorghi Poll) war eine Verfechterin von Demut und Dankbarkeit, jetzt gehört sie zu den meistgelesenen amerikanischen Lyrikerinnen der Gegenwart, Splitter ihrer Texte zieren inspirational memes und digitale Pinnwände; Joanna Bator besticht mit einem großem Roman über vier Generationen von Frauen im polnisch-deutschen Grenzland und verwebt Tradition und Moderne auf unnachahmliche Weise; und Mönche mögen’s heiß: 750 Jahre hat es gedauert, bis der bekannteste Roman Japan erstmals ins Deutsche übersetzt wurde. Ein weiteres, bis es zum zweiten Mal geschah ­– wir haben das »Heike Monogatari« wiedergelesen.

Von den Fesseln fünf individueller Frauen aus unterschiedlichen Zeiten, über Künstler und die Frage, was Leben mit dem Werk zu tun hat und vice versa, bis zu Bildbänden zu Autor/innen-Leben: Wir schauen in die Leben der anderen – was können aktuelle Biografien? Und: Wir haben die Schatzkiste für das kommende Weihnachtsfest sorgfältig befüllt – ausgewählte Tipps für Büchermenschen zu Kulinarik, der Liebe zu den Büchern, aber auch Schnee(traum)welten finden Sie in einer Sonderstrecke »Schön & gut«.

Das alles und noch viel mehr in Buchkultur 211 mit 32 Seiten extra »Junior«: Ab 1. Dezember am Kiosk, im Buchhandel sowie digital erhältlich – und natürlich auf shop.buchkultur.net!