Von der Bühne ins Buch: Paulina Behrendts zarter und doch starker Text, atmosphärisch illustriert von Jan Robert Dünnweller.

Kann man aus einem einzigen Text, der eigentlich für die Bühne gedacht war, ein ganzes Buch machen? Man kann! Und muss im Fall von »Atmen« sogar, denn was Poetry Slammerin Paulina Behrendt geschrieben hat, ist – in Kombination mit Jan Robert Dünnwellers Illustrationen – einfach nur schön. 2001 geboren, ist Behrendt seit 2018 auf deutschsprachigen Bühnen unterwegs. Poesie liegt ihr. Sie ist fester Bestandteil der Hamburger Lesebühne »Randale und Liebe« – und studiert Humanmedizin. Dass eine so junge Autorin so wundervoll über ein ganzes Leben schreiben kann, rührt beim Durchblättern, denn: Zu lesen gibt es nicht viel. Gerade das Minimalistische ist es, was dieses Buch so besonders macht. Ein junges Paar an einem Tag am Meer, das sich seine noch frische Liebe gesteht und darin abtaucht. Ein langsam reifer werdendes Paar im Alltag, im Urlaub, dann der Nachwuchs. Das Leben als Familie mit Höhen und Tiefen. Der Abschied vom erwachsen gewordenen Nachwuchs und das alt gewordene Paar plötzlich wieder für sich. Bis zum Tod des einen, die andere nun ganz allein, wieder am Meer, in Erinnerung an den ersten gemeinsamen Tag, bewegend und hoch poetisch. Die Worte sind sorgsam gewählt und die aquarellähnlichen, geradlinigen, durchweg starken Illustrationen untermalen die Atmosphäre perfekt. Herrliche Formulierungen wie »tunken Gedanken in Quark und noch warme Marmelade« treffen auf einen eingängigen Sprachrhythmus, der nachwirkt. Und am Ende schließt sich herrlich rührend ein Kreis, dass man eigentlich nur weinen kann, wenn man die letzte Seite aufschlägt.

Erstveröffentlichung: Buchkultur 223, 5. Dezember 2025

—

Paulina Behrendt, Jan Robert Dünnweller
Atmen
Kein & Aber, 88 S.